Traveler 7/2024

Święto „Travelera”

Dlaczego podróżujemy? Chyba każdy z nas od czasu do czasu zadaje sobie to pytanie. Aby czegoś doświadczyć, przeżyć coś wyjątkowego, zobaczyć miejsca, o których marzyliśmy, spróbować egzotycznej kuchni, spotkać ciekawych ludzi, zachwycić się światem, a tak naprawdę lepiej poznać siebie. Bo kiedy wychodzimy poza własną strefę komfortu, a to ma miejsce wówczas, gdy ruszamy w podróż – zaczyna się magia. Ekscytująca przygoda z towarzyszącymi jej nieprzewidywalnymi, zaskakującymi, pięknymi, wzruszającymi i ważnymi dla nas momentami, których nie doświadczymy, siedząc w domu.

I dlatego tak kochamy podróże. One nas rozwijają, zmieniają, leczą nasze dusze i uczą, jak być lepszymi, bardziej wyrozumiałymi, tolerancyjnymi i otwartymi ludźmi. Jak się nie bać inności i raczej zastąpić ten strach ciekawością oraz uśmiechem. To jubileuszowe 200. wydanie „Travelera” postanowiliśmy uczcić, pytając naszych autorów o ich najpiękniejszą, najważniejszą podróż. Dzięki temu oddajemy w Wasze ręce 11 osobistych historii, które zmieniły życie tych osób – wśród nich są: Monika Witkowska, Marzena Filipczak, Wiktoria Michałkiewicz, Grzegorz Kapla, Bartek Kaftan, Paweł Kempa, Piotr Trybalski, Julia Lachowicz, Julia Zabrodzka, Piotr Milewski i Maciek Wesołowski.

To wspaniałe święto „Travelera” nie mogłoby się jednak odbyć bez zespołu redakcyjnego, który tworzy ten magazyn dla Was. I Was, naszych Czytelników. Dziękujemy, że jesteście z nami. I życzymy wszystkim pięknych podróży.

Spis treści

Planeta Travelera

10 | Wieści ze świata

14 | Kierunek kultura

Temat numeru – moja najważniejsza podróż

16 | Turcja, Iran, Pakistan, Indie, Nepal
Tak rodzą się prawdziwe przyjaźnie

24 | Japonia
Podróż w roku Królika, która dała nowe życie

32 | Nepal
Pokonując słabości w drodze na najwyższy szczyt Ziemi

42 | Indonezja
Z rocznym dzieckiem na azjatyckim weselu

50 | Chiny
Jak zniknąć z wirtualnego świata, by odnaleźć własny

58 | Meksyk, Gwatemala, Honduras
Z tęsknoty za ludźmi

66 | Indie, Malezja, Tajlandia, Kambodża
Uciekając od monotonii

74 | Polska
Rowerowa wyprawa ojca i syna

80 | Indie
Poznając innych, odnajdując siebie

86 | Hawaje
Nauka macierzyństwa na końcu świata

94 | Portugalia
Długa droga do domu