Traveler 12/23

Wyzwanie Travelera

Zaplanować wszystkie tygodnie przyszłego roku i wypełnić je ciekawymi aktywnościami – brzmi ambitnie, niczym jedno z naszych noworocznych postanowień. Szkoda, że tylko nieliczne wypełniamy. Jednak może tym razem będzie inaczej? Stąd nasze redakcyjne wyzwanie.

Otóż w tym wydaniu Travelera proponujemy aż 52 podróże na każdą z czterech pór roku. Do miejsc zarówno dalekich, jak i bliskich. Mamy nadzieję, że zachęcą Was one do stworzenia własnej autorskiej listy.

W przyszłym roku chcemy jak najwięcej czasu spędzać na świeżym powietrzu, bo to dobre dla naszego zdrowia i kondycji psychicznej, a z badań wynika, że mamy z tym coraz większy problem. Liczy się każdy wypad do pobliskiego lasu, spacer po innej dzielnicy czy miniwycieczka do sąsiedniej miejscowości. Rowerem, pociągiem, piechotą, na biegówkach, jest tyle możliwości.

Zimą wielu z Was zapewne wybierze się na narty, ja bardziej ciepłolubnym polecam Dubaj. Temperatury z 40 st. C spadają tam wówczas do 24, dzięki czemu można eksplorować pustynię. I przeżyć niezapomnianą przygodę. Zachód słońca, tradycyjna muzyka, biesiadowanie przy ognisku pod baldachimem z gwiazd – czy to nie brzmi romantycznie?

To inna strona Dubaju, za którą tęsknią pławiący się w luksusach szejkowie. Jeszcze 100 lat temu w większości byli oni właśnie nomadami, przemieszczającymi się po pustyni. Dziś Dubaj, zbudowany na piasku, to jedna z najszybciej zmieniających się metropolii świata, z największą liczbą rekordów i mnóstwem atrakcji. Tylko w ubiegłym roku odwiedziło go aż 16 mln turystów. Fascynujące jest poznawanie tego, co stoi za tym sukcesem.

Spis treści

PLANETA TRAVELERA

10 | Wieści ze świata

16 | Miejsce miesiąca
Sri Lanka – tropikalny raj

18 | Kierunek kultura

TEMAT NUMERU
52 PODRÓŻE NA KAŻDĄ PORĘ ROKU

ZIMA

24 | PATAGONIA
ARGENTYNA I CHILE
Zachwyca naturą nietkniętą przez człowieka

30 | DUBAJ
ZJEDNOCZONE EMIRATY ARABSKIE
Miasto luksusów, rekordów i niekończących się zaskoczeń

36 | PŁW. KALIFORNIJSKI
MEKSYK
Bezdroża, kaktusy, bajkowe plaże i wieloryby

42 | FRANKONIA
NIEMCY
Najlepsze miejsce na spędzenie świąt

46 | Top 10 zima

WIOSNA

50 | TOSKANIA
WŁOCHY
Region wielu przyjemności dla ducha i ciała.

56 | ESTREMADURA
HISZPANIA
Antyczny Rzym na iberyjskiej prowincji

62 | Top 10 wiosna

LATO

66 | WYSPY MORZA EGEJSKIEGO
GRECJA
Tutaj ludzie żyją nawet po sto lat!

72 | BIESZCZADY
POLSKA
Wybierz się na oglądanie gwiazd

78 | Top 10 lato

JESIEŃ

82 | DOLOMITY
WŁOCHY
Jak brzmi muzyka klasyczna na wysokości 2500 m?

88 | ALPY I ADRIATYK
SŁOWENIA
Fantastyczne jaskinie, rwące rzeki i krajobrazy jak z baśni braci Grimm

92 | GÓRY FOGARASKIE
RUMUNIA
Ruszaj na szlak przez krainę niedźwiedzi i pasterzy

98 | Top 11 jesień