9/2017

Właściwie nie znam nikogo, kto by gór nie lubił, dlatego w tym wydaniu Travelera przygotowaliśmy dla Was osiem najpiękniejszych szlaków trekkingowych na świecie. Od Peru i świętej drogi Inków, którą pokonał Mateusz Waligóra, po królestwo Mustangu, wejście na gruziński Kazbek czy Mont Blanc Kasi Kachel, dla której była to pierwsza tak poważna wyprawa.
W górach jest coś mistyczne go i tajemniczego, czego nie doświadcza się w żadnym innym miejscu. Jakkolwiek byśmy tego nie nazwali, góry mają moc, chodzimy w nie, bo nas oczarowują, oszałamiają, inspirują, leczą, uspokajają, dają poczucie wolności i pierwotnego obcowania z naturą. Kontaktu, za którym tęsknimy, a który tylko tam staje się namacalny.
Góry też kształtują charakter, uczą dystansu do siebie i świata, szacunku, wytrwałości i pokory, bo nie wybaczają błędów, dlatego nie można pójść tam nieprzygotowanym. W górach można wreszcie zawiązać przyjaźnie na całe życie i znaleźć odpowiedzi na wiele pytań. Do zobaczenia na szlaku!

Agnieszka Franus

SPIS TREŚCI

8. Podróż życia
W dżungli Borneo

18. Planeta Travelera

19. Wieści ze świata

24. Kierunek kultura

27. Podróżuj z głową

28. Tanie podróżowanie
Modny Mediolan

30. Patent Travelera
Lekcje w podróży zamiast w szkolnej ławce

32. Świat na patelni
Masz babo placek

34. Sprawdzony nocleg
Niezwykłe hotele w Polsce

38. Ludzie w drodze
Michał Woroch i Maciej Kamiński – na wózkach inwalidzkich przez Amerykę

45. Ruszaj w góry!

• 46. Gruzja. Jeśli w Kaukaz, to na Kazbek
• 52. Peru. Przez świętą dolinę Inków na Machu Picchu ruszaj w góry
• 58. Chiny. Konno na Lodowego Olbrzyma
• 64. Norwegia. Wyżej obiadu już nie zjesz
• 70. Nepal. Przez starożytne królestwo Mustangu
• 76. Polska. Tatrzański szlagier inżyniera Mamonia
• 82. Korsyka. Legendarny GR 20 – powietrze pod nogami
• 86. Francja. Mont Blanc – amatorka idzie na całość

96. Miasto w 48 godz.
Moskwa – po prostu inny świat

104. Polska jest najfajniejsza
105. Tarnowskie Góry. Kopalnie kruszcu docenione przez UNESCO!
106. Poznań. Kulinarna stolica Polski

108. 7 nowych cudów Polski
Sprawdź nominowanych i głosuj w naszym plebiscycie

112. Adventure

113. Warto spróbować
Wszystko o trekkingu

118. Raport specjalny
Od żeglarzy do rozbitków – Maurice i Maralyn Baileyowie nie tracą nadziei

124. Podróż czytelnika
Miraże boliwijskich Andów

128. Swoją drogą
Igor Zalewski o górach

130. Akademia foto
Najlepsze zdjęcia czytelników