7/2015
Czytelnicy w akcji
Traveler to magazyn dla Was, czyli dla naszych Czytelników. Angażujemy Was w pisanie na łamy, pytamy o zdanie, o czym chcecie czytać, jakich porad szukacie.
To Wy zdecydowaliście też, która z podróży minionego roku była tą najważniejszą – w plebiscycie Travelery oddaliście 60 tys. głosów i przyznaliście nagrodę w kategorii Podróż Roku (relacja z uroczystej gali na s. 20). Ale chcemy też, żebyście z nami podróżowali, i to nie tylko wirtualnie.
I właśnie dlatego organizujemy dla Was Traveler Adventure Team! To cykl wypraw dla ludzi aktywnych, lubiących przygodę, wyzwania, adrenalinę i fotografię.
Kiedy ogłosiliśmy nabór na wyjazd, zgłosiło się kilkaset osób. Z trudem wybraliśmy finałową czwórkę, ekipę naszych Czytelników, którzy wyruszyli do Tyrolu Południowego.
Agnieszka, Ola, Dominika i Norbert przeprawiali się dżipami w terenie, jeździli na rowerach, spływali na pontonach rwącą rzeką i wędrowali po górach. Ale też smakowali lokalnej kuchni i wina :-) O tej edycji TAT przeczytacie na s. 106. Uwaga! Planujemy kolejne wyjazdy, więc już niedługo ogłosimy następną edycję Traveler Adventure Team. Więcej na stronie www.blog.tat.national-geographic.pl.
A dla tych, którzy właśnie planują urlop, mamy sprawdzone pomysły na wakacje w południowej Europie. Francja, Włochy, Grecja, Chorwacja czy Albania? Wybór (jak zwykle!) należy do Was!
Martyna Wojciechowska
EDYTORIAL
PLANETA TRAVELERA
Wieści ze świata
Kierunek kultura
PODRÓŻUJ Z GŁOWĄ
Tanie podróżowanie: Kanada na każdą kieszeń
Miejsce miesiąca: Środkowa Portugalia. Piękna i wciąż nieznana
Zoom na zabytek: Machu Picchu
Zostań tubylcem: Słodkie życie Włocha
LUDZIE W DRODZE:
Nepal po trzęsieniu ziemi.
KIERUNEK POŁUDNIE EUROPY
Włochy. Jak z filmu Felliniego
Hiszpania. Śladami Maurów
Francja. Raj malarzy
Grecja. Na latawcu i w restauracji
Albania. Inna, niż wam się wydaje
Chorwacja: Tak jak w kinie
POLSKA JEST NAJFAJNIEJSZA
Zachodniopomorski Szlak Żeglarski: Dla prawdziwych pasjonatów
Zabytkowa Kopalnia Srebra w Tarnowskich Górach: Wenecja pod ziemią
7 NOWYCH CUDÓW POLSKI
Adventure
Warto spróbować: Skuterem po Europie, czyli wolność na dwóch kółkach
Test Travelera: Woda zdatna do picia
Adventure: Ekipa Traveler Adventure Team testuje największe atrakcje Tyrolu Południowego
Raport specjalny: Jak hrabia Rzewuski został emirem w Arabii
Przerwa techniczna
ŚWIAT NA PATELNI
Kuchnia śródziemnomorska
SWOJĄ DROGĄ
Igor Zalewski o włoskim raju
AKADEMIA FOTO
Najlepsze zdjęcia czytelników
| KALENDARZ