12/2014
NA OKŁADCE DROGA GUNBARREL HIGHWAY W AUSTRALII ZACHODNIEJZdjęcie: Peter Walton/ Getty Images
Podróże pod choinkęŚw. Mikołaj to jeden z największych globtroterów świata. Na pewno zrozumie nasze redakcyjne życzenia świąteczne.Na ostatnim spotkaniu redakcyjnym postanowiliśmy napisać list do św. Mikołaja. Skoro co roku przemierza cały świat, na pewno nas zrozumie i spojrzy na nasze życzenia przychylnym okiem. Chcecie wiedzieć, co znalazło się na tej liście? Przede wszystkim wyprawy w odległe miejsca. Dyrektor artystyczna Agnieszka Franus marzy o bilecie dookoła świata. Basia Żukowska, redaktorka, chciałaby wrócić na Madagaskar. Z zaznaczeniem, że nachętniej popłynęłaby tam statkiem. Wiola Wiśniewska, grafik prowadząca, ucieszyłaby się z wyjazdu do Papui-Nowej Gwinei. Ale nie sama, tylko z wybitnym fotografem Markiem Dozierem, który wziąłby ją na warsztaty fotograficzne. Joanna Kopka, kartografka, chętnie wybrałaby się do Boliwii na wolontariat – pomagać w opiece nad ocelotami. Za to Michał Cessanis, sekretarz redakcji, podziękowałby za bilet niespodziankę. Ważne tylko, by był do któregoś azjatyckiego kraju. Naszym fotoedytorkom marzą się za to góry zimą. Teresa Tuleja chciałaby dostać kurs jazdy na nartach. Magda Rudzka, która już opanowała tę sztukę, marzy o spokojnym wypadzie do francuskiego Val d’Isère. Dołączyliby do nich chętnie Krzysztof Stypułkowski, grafik – ale dopiero po zdobyciu Mont Blanc – i Monika Berkowska, dziennikarka, ze swoim nowym plecakiem antylawinowym. Najbardziej przyziemne życzenia wpisali Jacek Sroka, fotoedytor – który ucieszyłby się z wkładów do polaroida – i Julia Lachowicz, redaktor prowadząca, która marzy o porządnym wózku biegowym dla dwójki niemowlaków. Żeby łatwiej z nimi było przemierzać świat. A Wy? O czym marzycie? Napiszcie do nas na traveler@burdamedia.pl, jakie są Wasze podróżnicze życzenia pod choinkę. A my dopiszemy je do naszej listy. I spokojnie. Nawet jeżeli św. Mikołaj nie da rady ich wszystkich spełnić, to my w Travelerze postaramy się to zrobić. Macie nasze słowo. Wesołych Świąt! Redakcja Travelera
Spis treści:
FOTOREPORTAŻ: Ostatnie plemiona Papui-Nowej Gwinei
PLANETA TRAVELERA: Wieści ze świata
Kierunek kultura
PODRÓŻUJ Z GŁOWĄ
Tanie podróżowanie: Jarmarki świąteczne w Niemczech – jedź i nie przepłacaj
Miejsce miesiąca: Malaga – miasto inspiracja
LUDZIE W DRODZE: Ośmiotysięcznik to za mało – Jędrek Bargiel i Olek Ostrowski na nartach w Himalajach
ETYKA PODRÓŻNIKA: Boże Narodzenie na końcu świata
LATO W ŚRODKU ZIMY: Tajlandia - Wakacje jak z folderu, Sahara - Śladami księcia pustyni, Ekwador- Nieodkryta perła Ameryki, Benin - Kraj pełen czarów
POLSKA JEST NAJFAJNIEJSZA: 7 nowych cudów Polski: Suwalski Park Krajobrazowy – pejzaż jak malowany
ADVENTURE
Warto spróbować: Telemark – narty z dygnięciem
Test Travelera: Najlepsze prezenty dla podróżników
Adventure: Misja niemożliwa, czyli rowerem przez Australię
Raport specjalny: Sterowcem na biegun. Poszukiwany Norweg, odnaleziony Włoch
Przerwa techniczna
ŚWIAT NA PATELNI: Co ma prosiak do makowca
SWOJĄ DROGĄ: Igor Zalewski o trudnej miłości do Tajlandii
DODATEK FAMILY
Miniprzewodnik: Sprawdzone patenty na podróże z niemowlakiem
Rodzinna wyprawa: Polska kraina wulkanów
Ranking Travelera: Narciarskie hity sezonu
Gadżety dla małych: Jak umilić rodzinne podróże
AKADEMIA FOTO: Najlepsze zdjęcia czytelników
KALENDARZ
AKADEMIA FOTOGRAFII: Wybieramy najlepsze zdjęcia czytelników
WIĘCEJ KONKURSÓW ZNAJDZIESZ NA facebook.com/ngtraveler