11/2014
Chwalimy się!Mamy powody do dumy. National Geographic Polska zgarnął najważniejsze nagrody w Waszyngtonie!Do tej pory mówiłam głośno, że pracuję w najlepszej Redakcji w Polsce. Teraz mogę z pełną odpowiedzialnością stwierdzić, że jesteśmy po prostu… najlepszą Redakcją na świecie! Podczas tegorocznego National Geographic International Media Conference w Waszyngtonie (forum, w którym wzięło udział prawie 300 osób z najdalszych zakątków globu) to właśnie nasz Zespół okazał się najlepszy spośród wszystkich 40 międzynarodowych edycji NG. Zgarnęliśmy aż cztery nagrody w głównych kategoriach! Jury doceniło nasz Best Department (jednostronicowy materiał opublikowany na łamach NG 01/2014), Best Extended Department (fotoreportaż Arkadiusza Makowskiego, laureata Wielkiego Konkursu Fotograficznego pod tytułem W kosmosie zielonej łąki, NG Polska 12/2012 r.), Best Feature (w tej kategorii bezkonkurencyjny okazał się materiał znanego fotografa Tomasza Tomaszewskiego zatytułowany Podlasie z marca 2012 r.); nagrodę główną w kategorii projektu książkowego odebrałam także za Dzieciaki świata i Zwierzaki świata (więcej o tym na national-geographic.pl). Cztery nagrody dla jednego kraju to niesamowity wynik w historii National Geographic Society. No cóż, po prostu jesteśmy debeściaki! Mam nadzieję, że Wy też tak myślicie. I że lektura tego wydania Travelera będzie dla Was wielką przyjemnością!
Spis treści
FOTOREPORTAŻ: Mongolia – polowanie z orłami
PLANETA TRAVELERA
Wieści ze świata
Kierunek kultura
PODRÓŻUJ Z GŁOWĄ
Tanie podróżowanie: Luksemburg – cała Europa w jednym miejscu
Miejsce miesiąca: Perpignan banalnie kulturalne
Zoom na zabytek: Hotel Burdż al-Arab. Pięć gwiazdek to za mało
Patent Travelera: Queen Mary 2, czyli pływająca wyspa luksusu
Kierunek dziecko: Gdzie nocować na rodzinnych wyjazdach
LUDZIE W DRODZE
Dick i Rick Hoytowie – jak ojciec i niepełnosprawny syn zostali ironmanami
KIERUNEK LUKSUS
Śledztwo Travelera: Czym jest luksus dla Polaków
Polinezja Francuska: Wakacje w blasku gwiazd
Bhutan: Za zamkniętymi granicami
RPA: Wypoczynek blisko natury
Orient Express: Pociąg legenda w drodze do Wenecji
MIASTO W 48 GODZ.
Cannes – od rybackiej wioski do szykownej stolicy filmu
DOOKOŁA EUROPY
Szwajcaria: Sezon narciarski czas zacząć
Misja Turcja
UNICEF przeciwko pracy dzieci
POLSKA JEST NAJFAJNIEJSZA
7 nowych cudów Polski: OFF Piotrkowska w Łodzi na 1. miejscu! Sprawdź pozostałych zwycięzców
ADVENTURE
Warto spróbować: Capoeira – trochę walki, trochę gry, trochę tańca
Test Travelera: Oddychaj swobodnie – tajemnice membran
Adventure:Czeczenia dla żołnierzy, geologów i turystki z Polski
Raport specjalny: 1 dni bez jedzenia w australijskim outbacku
Biegiem przez świat: Cypr na rozgrzewkę
Przerwa techniczna
ŚWIAT NA PATELNI: Z czym się je gwiazdki Michelina
SWOJĄ DROGĄ: Igor Zalewski o luksusowym jajku na miękko
AKADEMIA FOTO: Najlepsze zdjęcia czytelników
KALENDARZ