1/2014
Przez świat z flagą NG
Mroźny początek stycznia 1888 r. 33 podróżników, badaczy i naukowców zbiera się w waszyngtońskim klubie Kosmos, żeby powołać do życia Towarzystwo Naukowe National Geographic, którego celem staje się szerzenie wiedzy geograficznej… I tak od ponad 125 lat staramy się inspirować Was, naszych Czytelników, do tego, aby eksplorować świat. Z okazji jubileuszu świętowaliśmy przez cały miniony rok. Specjalna edycja trójkolorowych flag symbolizujących niebo, ziemię oraz morza i oceany trafiła w ręce 12 wyjątkowych osób w Polsce, które przyczyniają się do przesuwania horyzontu naszych możliwości, do poszerzania wiedzy o świecie. Gośćmi honorowymi zostali Prezydent RP Bronisław Komorowski oraz prof. Norman Davies, prof. Alex Wolszczan, laureaci nagród Grand Prix Travelery Elżbieta Dzikowska, Marek Kamiński czy Krzysztof Wielicki.
Ale przede wszystkim cieszymy się, że mogliśmy świętować z Wami! Flagi wyprawowe trafiły wraz z naszymi Czytelnikami w najbardziej niesamowite miejsca – byliście na niemal wszystkich kontynentach, odwiedziliście dziesiątki krajów, powstały setki zdjęć w cyklu „Pod flagą NG”. Bardzo Wam za to dziękuję. I liczę, że ten nowy rok na łamach Travelera będzie dla Was jeszcze bardziej inspirujący! Na dobry początek 2014 r. hity podróżnicze, czyli miejsca, które naszym zdaniem warto odwiedzić. No to w drogę :-)
FOTOREPORTAŻ
Nieńcy, syberyjscy nomadowie
PLANETA TRAVELERA
Wieści ze świata
Kierunek kultura
PODRÓŻUJ Z GŁOWĄ
Tanie podróżowanie: Oman nie mami
Patent Travelera: Co cię gryzie w podróży
Zostań tubylcem: Wykąp się w japońskim onsenie
ETYKA PODRÓŻNIKA
Postanowienia na nowy rok
LUDZIE W DRODZE
Agnieszka i Jakub Pająkowie – jak Polacy zdobyli Sudan Pd.
PODRÓŻE NA CZTERY PORY ROKU
Hity 2014 Dokąd i dlaczego
Sri Lanka: Herbata na dzień dobry
Soczi: Śniegu i igrzysk!
Brazylia: Nie tylko mundial
Saloniki: Kultura przy kawie
Grenlandia: Góry lodowe i orchidee
Vancouver: Przyszłość w zieleni
Mozambik: Największy skarb Afryki
Barcelona Pytania o niepodległość
DOOKOŁA EUROPY
Tyrol Południowy Ale jazda! Narty kontra ratrak
Autostopem na Zachód Niemcy, Holandia, Belgia za centy
POLSKA MAGICZNA
Na tropie czarta Diabli nadali
PLEBISCYT 7 NOWYCH CUDÓW POLSKI
Cieszyn ucieszy
BIEGUN ADRENALINY
Kompas
Adventure Kajakiem po Kolorado
Warto spróbować Freeride, czyli wolność na nartach
Test Travelera Jaki sprzęt dla freeridera
Przerwa techniczna
Raport specjalny Pik Lenina – tragedia sprzed 40 lat
Świat na patelni Włoskie znaczy boskie
Blondynka w podróży Beata Pawlikowska o łamaniu schematów
10 najpiękniejszych graffiti na świecie
Akademia fotografii Najlepsze zdjęcia czytelników
Kalendarz na grudzień