12/2013
Zaszalejcie zimą
Czytelnik Travelera to doświadczony, szukający przygód Podróżnik. Albo ktoś, kto dopiero planuje bliskie i dalekie wyprawy. Koniecznie człowiek z wyobraźnią i odwagą, żeby realizować niestandardowe marzenia wyjazdowe. Właśnie dla takich osób tworzymy to pismo. Okazuje się też, że przysłowie „cudze chwalicie, swego nie znacie” nie jest prawdziwe w odniesieniu do Was, bo najlepiej sprzedanym wydaniem w roku 2013 było to z… Polską na okładce! Liczę, że spodoba się Wam również Traveler w szalonym wydaniu zimowym. Tym razem przygotowaliśmy pomysły na niebanalne wyjazdy narciarskie (naprawdę można oddać się białemu szaleństwu w Turcji), radzimy, jak zbudować igloo (cenna umiejętność i świetna zabawa dla całej rodziny), gdzie upolować zorzę polarną (a warto, bo to jeden z najpiękniejszych widoków na Ziemi!) i jak po tym wszystkim skutecznie się rozgrzać :-) Bo zima potrafi być naprawdę zachwycająca. I to właśnie o tej porze roku są święta Bożego Narodzenia, a więc także – życzenia i prezenty. Życzę Wam zatem zapału do planowania kolejnych wyjazdów, wielu przyjaciół, z którymi będziecie dzielić doświadczenia, i zdrowia, żebyście dali radę dotrzeć tam, gdzie Was oczy poniosą. A w prezencie – 32-stronicowy dodatek specjalny Family, o tym jak podróżować z dziećmi. No to w drogę!
SPIS TREŚCI
FOTOREPORTAŻ
Tuaregowie, władcy Sahary
PLANETA TRAVELERA
Wieści ze świata
Kierunek kultura
PODRÓŻUJ Z GŁOWĄ
Tanie podróżowanie: Alaska, czyli przystanek natura
Patent Travelera: Lataj taniej w klasie biznes
Poznaj to miejsce: Żegiestów i Dufftown
ETYKA PODRÓŻNIKA: Kłopotliwe słowo Murzyn
LUDZIE W DRODZE: Andrzej Bargiel zjeżdża z Sziszapangmy
ZIMA ZACHWYCA: Laponia Taniec z gwiazdami
Turcja: Zupełnie inna bajka
Chile: Ostra jazda
Kirgistan off-piste: Dziewicze stoki Azji Centralnej
PODRÓŻ ŻYCIA: Zambia Szymona Hołowni
W 48 GODZIN: Monachium przed Gwiazdką
PLEBISCYT 7 NOWYCH CUDÓW POLSKI: Centralne Muzeum Włókiennictwa w Łodzi
POLSKA MAGICZNA: Koniaków i Istebna Pochód dobra i zła
BIEGUN ADRENALINY: Kompas
Warto spróbować: Biegiem przez Kopalnię Soli w Bochni
Test Travelera: Jak się rozgrzać zimową porą
Przerwa techniczna: Raport specjalny - Prawdziwe życie Pi, czyli dramat na środku oceanu
Podróż w czasie: Finlandia sprzed 100 lat
Świat na patelni: Smaki – niespodzianki
Blondynka w podróży: Beata Pawlikowska o mądrości ludzi lasu
FAMILY: Zimowe podróże małe i duże
Narty dla brzdąca: Nauka jazdy dla najmłodszych
Jeśli nie narty, to co?: 7 pomysłów na ferie
Carskie safari: Białowieża w śniegu
Na tropie baśni: Śladami braci Grimm
Zostań tubylcem: Jak zbudować igloo
Prezenty dla podróżników w każdym wieku
10 naj: Zwierzaki, które nie boją się zimy
Akademia fotografii Najlepsze zdjęcia czytelników
Kalendarz na grudzień