National Geographic Extra 3/24

Budzi mnie śpiew muezina, jest wczesny poranek, wymykam się z mojego hotelu w dzielnicy Sultanahmet w Stambule. Na uliczkach nie ma prawie nikogo. Docieram na ukwiecony plac przed Hagią Sophią, siadam na ławce i delektuję się zapachem róż, porannym słońcem, śpiewem ptaków i widokiem. Podziwiam 1,5 tys. lat historii zamkniętej w fascynującej bryle tej swego czasu najpiękniejszej świątyni świata.

Pojawiają się koty, mam dla nich zawsze coś smacznego, te zdziczałe zwierzęta są dobrem tego miasta, które z małej wioski nad Bosforem rozrosło się do ogromnej, ponad 16-milionowej metropolii. Jednak tutaj, w sercu starego Konstantynopola, prawie tego nie widać, jakby czas się tu zatrzymał. Szukam pierwszej otwartej kawiarni, gdzie zamawiam mocną kawę parzoną w tygielku obowiązkowo z cukrem.

Uwielbiam zwiedzać Stambuł niespiesznie. Za każdym razem nieco inaczej, choć po prostu muszę odwiedzić moje ulubione miejsca. Sprawdzić, czy wciąż zachowały tę magiczną atmosferę, za którą tak pokochałam to miasto. Uporządkowane i chaotyczne, przytulne i niewygodne, piękne i brzydkie, ekscytujące i męczące. Oferujące moc doświadczeń i spokój – czegokolwiek szukacie, to w nim znajdziecie.

Miasta, bo im właśnie dedykujemy to wydanie specjalne Travelera, stworzyliśmy po to, żeby zaspakajały wszystkie nasze potrzeby. Stymulują nas, zachęcają do kreatywności. W nich realizują się najwspanialsze idee, projekty architektoniczne, kulinarne, artystyczne, kulturalne, naukowe i rozrywkowe. Dlatego do 2050 r. ponad 70 proc. z nas będzie żyła właśnie w miastach. Uosabiają wszystkie nasze marzenia i pragnienia, tak jak w moim przypadku czyni to Stambuł. Uwielbiam do niego wracać, bo choć nie jest moim domem, czuję się w nim jak u siebie.

Spis treści – europejskie miasta

WŁOCHY

8 | Rzym
Filmowym tropem

16 | Turyn
Pyszna kawa i historyczne rezydencje

24 | Taormina, Modica, Ragusa
Barokowe perły Sycylii

32 | Parma
Raj nie tylko dla podniebienia

FINLANDIA

36 | Helsinki
Awangardowe, dizajnerskie i szczęśliwe

WIELKA BRYTANIA

44 | Londyn
Na kawę, koncert i zakupy

52 | Norwich
Cud średniowiecznej architektury

60 | Manchester
Poczuj nową energię dawnej industrialnej stolicy północnej Anglii

66 | Edynburg
Legendy, duchy i wygasłe wulkany

GRECJA

74 | Ateny
Imprezowo i kulturalnie

82 | Saloniki
Zabytki z listy UNESCO i roztańczone tawerny

POLSKA

88 | Poznań
Dla miłośników pysznego jedzenia i tajemnic

CYPR

96 | Pafos
Poza utartym turystycznym szlakiem

TURCJA

104 | Stambuł
Zachwycające meczety, pełne przepychu domy i tętniące życiem bazary

BELGIA

112 | Brugia
Kolorowa, kameralna, urocza. I słodka jak bombonierka!

HOLANDIA

116 | Gouda
To nie tylko pyszny ser!

HISZPANIA

122 | Madryt
Królewski szyk, wielka sztuka i park, w którym odpoczniesz

130 | Barcelona
Tak różnorodna, tak pełna sprzeczności

LITWA

138 | Kowno
Witajcie nad Niemnem

AUSTRIA

144 | Wiedeń
Szlakiem kulinarno-muzealnym

152 | Salzburg
Wszystkie atrakcje miasta Mozarta

ŁOTWA

160 | Ryga i Jurmała
Ruszaj na grzyby i dzikie plaże

PORTUGALIA

168 | Lizbona
Miasto muzyki i literatury

CHORWACJA

176 | Rijeka
Portowe klimaty

SZWAJCARIA

182 | Berno
Lekcja celebrowania życia

188 | Zurych, Spiez
Pociągiem przez zachwycające krajobrazy